Primeros pasos para el hermanamiento entre La Carolina y el municipio alemán Hofstetten
Tan lejos y tan cerca. La Carolina y el municipio alemán Hofstetten han dado un paso más para dar a conocer su legado colono y estrechar sus lazos de unión.

Ya está en marcha el proceso de hermanamiento entre ambos lugares en una jornada intensa en el que el cónsul alemán en Málaga, Arnulf Braun, y el alcalde del pueblo de Baviera, Martin Aβmuth, han visitado la capital de las Nuevas Poblaciones.
“Hoy es un día importante para La Carolina. Carlos III situó aquí su sueño ilustrado y, más de 250 años después, seguimos orgullosos de nuestro pasado. Más de 6.000 colonos de centro Europa llegaron aquí para crear una tierra cuyos valores fueran la modernidad, la libertad y la democracia. Somos los herederos de esa maravillosa historia y no dejamos de ponerla en valor”, afirmó la alcaldesa, Yolanda Reche, que junto al resto del equipo de Gobierno, recibió a la delegación alemana en el Ayuntamiento.
La primera visita oficial responde al interés en conocerse y poner en común experiencias e inquietudes. De la misma manera, se han encontrado objetivos comunes, entre ellos, tal y como explicó Yolanda Reche, la profundización en dar a conocer las Nuevas Poblaciones y su potencial como recurso turístico y les explicó el trabajo que se está haciendo en La Carolina en esta línea.
La mañana comenzó con la visita al Ayuntamiento en la que tanto el alcalde de Hofstetten como el cónsul alemán en Málaga firmaron en el libro de honor. A eso le siguió una reunión en la que se abordó los pasos a seguir en el hermanamiento, cuáles serían sus propósitos y las líneas de acción, como su pasado colono, entre otros. Después, llegó la parte más lúdica con una visita turística al municipio en la que pudieron conocer la arquitectura singular y el planeamiento urbano, hechos que dotaron a La Carolina con la figura de Joya Urbanística de Andalucía. Por último, tuvo lugar una comida de convivencia en el Hotel Orellana Perdiz. “Hoy hemos sentado las bases para el desarrollo de un proyecto que, seguro, que nos traerá muchas alegrías. El futuro hermanamiento con Hofstetten no solo nos devuelve a nuestros orígenes sino que pretendemos, además de conocernos mejor e intercambiar tradiciones y cultura, que sirva de impulso para el turismo”, concluyó la alcaldesa.



El Ayuntamiento se persona como acusación contra el Primer Teniente de Alcaldesa saliente Manuel Mondejar por un presunto delito de Malversación
El Ayuntamiento se persona como acusación contra el Primer Teniente de Alcaldesa saliente Manuel Mondejar por un presunto delito de MalversaciónMañana martes se celebrará un Pleno Extraordinario a fin de ratficar la saccines legales oportunas contra el vicesecretario...

El presidente de la Diputación lamenta el fallecimiento de José Luis García-Lomas
Reyes destaca el compromiso de este ilustre carolinense con la provincia y su apoyo a cualquier iniciativa público y privada que contribuyera al desarrollo de Jaén

La Carolina convoca el concurso del cartel anunciador de la Navidad
Las bases establecen un único premio de 300 euros y un plazo de presentación de los trabajos que concluye a las 11 de la mañana del 11 de noviembre.



La Junta aprueba la cesión de la gestión de las naves de Santana de La Carolina al Ayuntamiento
El animal presentaba el cráneo aplastado y roto, cuando el equipo de AniCura Valencia Sur Hospital Veterinario realizó esta cirugía única en el mundo para salvarlo.

Dimite un concejal del PP de La Carolina tras su detención por un presunto delito de Violencia de Género
Dimite un concejal del PP de La Carolina tras su detención por un presunto delito de Violencia de GéneroDesde el PSOE de La Carolina tras conocerse la noticia de la detención pedían su dimisión inmediata El concejal de Sanidad y Consumo del Ayuntamento de La...

Condenado el exconcejal del PP de La Carolina por un delito de maltrato en el ámbito familiar
El animal presentaba el cráneo aplastado y roto, cuando el equipo de AniCura Valencia Sur Hospital Veterinario realizó esta cirugía única en el mundo para salvarlo.

El Alcalde de la Carolina denuncia un presunta trama de facturas de falsas del anterior equipo de gobienro socialista durante su mandato
El Alcalde de la Carolina denuncia un presunta trama de facturas de falsas del anterior equipo de gobienro socialista durante su mandatoYolanda Reche desvela que en algunos de los procesos judiciales abiertos a instancias del PP de La Carolina, el juez ha detectado la...

Una clínica veterinaria de La Carolina salva la vida a un bebé lince
El animal presentaba el cráneo aplastado y roto, cuando el equipo de AniCura Valencia Sur Hospital Veterinario realizó esta cirugía única en el mundo para salvarlo.

«No nos van a callar», el exprimer teniente de alcalde socialista Manuel Mondejar, se defiende
"No nos van a callar", el exprimer teniente de alcalde socialista Manuel Mondejar, se defiende“Estoy a disposición de la justicia para aclarar mi inocencia porque no tenemos nada que ocultar. Ahora toca defenderse de estas falsas acusaciones y demostrar la verdad....


Cinco niños esperan un hogar en Jaén: Apraf-A lanza un llamamiento al corazón de las familias
La asociación pide con urgencia familias dispuestas a acoger a menores de entre 0 y 6 años, y recuerda que cada acogida transforma una vida
Crisis en el Hospital de Jaén: dimite en bloque la cúpula de Enfermería
La Marca Andaluza de Excelencia en Igualdad distingue a la cooperativa de Torredelcampo por integrar políticas efectivas de equidad laboral, posicionándola como referente social en el sector agroalimentario
Las instituciones culturales de la provincia programan 75 actividades en el ‘Verano Cultural’
La Consejería de Cultura y Deporte ha organizado actividades para todos los públicos, entre las que se incluyen talleres, exposiciones y espectáculos



Elige qué vídeo de nuestro canal de Youtube quieres ver:



ARJONA | Arjona celebra su Otoño Cultural 2025 con más de 40 actividades y homenaje a Juan Eslava Galán
La ciudad se llena de literatura, arte, música, teatro, ciencia y tradición en un Otoño Cultural que rinde tributo al 50 aniversario como escritor de Juan Eslava Galán

ANDÚJAR | Lola Buzón visita Andújar con el XIV Ciclo de Cine y Memoria Histórica
El viernes 10 de octubre, Andújar proyecta Te estoy amando locamente y acoge un coloquio con la actriz sevillana Lola Buzón sobre memoria y diversidad

ANDÚJAR | Luz para la historia: Andújar iluminará su muralla con apoyo de Patrimonio y Cultura
La Comisión de Patrimonio aprueba el proyecto de iluminación del recinto amurallado de Andújar, junto a intervenciones en Úbeda y Cazorla, con 2,8 millones en inversión

ARJONA | Dami Cañizares brilla por Arjona con un segundo puesto en el XVI Gran Premio de Carreras Populares
La atleta arjonera Dami Cañizares logró el segundo puesto en la categoría sénior femenina con más de nueve victorias en el circuito “Jaén, Paraíso Interior” 2025

MARTOS | Presentan “Comunidad Mapache” en Martos: evento solidario a favor del autismo
La concejala Ana M. Expósito acompañó a la Asociación Horizonte Asperger en la presentación de “Comunidad Mapache”, un evento benéfico por el autismo que tendrá lugar el 11 de octubre





ARJONA | Arjona celebra su Otoño Cultural 2025 con más de 40 actividades y homenaje a Juan Eslava Galán
La ciudad se llena de literatura, arte, música, teatro, ciencia y tradición en un Otoño Cultural que rinde tributo al 50 aniversario como escritor de Juan Eslava Galán

ANDÚJAR | Lola Buzón visita Andújar con el XIV Ciclo de Cine y Memoria Histórica
El viernes 10 de octubre, Andújar proyecta Te estoy amando locamente y acoge un coloquio con la actriz sevillana Lola Buzón sobre memoria y diversidad

ANDÚJAR | Luz para la historia: Andújar iluminará su muralla con apoyo de Patrimonio y Cultura
La Comisión de Patrimonio aprueba el proyecto de iluminación del recinto amurallado de Andújar, junto a intervenciones en Úbeda y Cazorla, con 2,8 millones en inversión

ARJONA | Dami Cañizares brilla por Arjona con un segundo puesto en el XVI Gran Premio de Carreras Populares
La atleta arjonera Dami Cañizares logró el segundo puesto en la categoría sénior femenina con más de nueve victorias en el circuito “Jaén, Paraíso Interior” 2025