Primeros pasos para el hermanamiento entre La Carolina y el municipio alemán Hofstetten
Tan lejos y tan cerca. La Carolina y el municipio alemán Hofstetten han dado un paso más para dar a conocer su legado colono y estrechar sus lazos de unión.

Ya está en marcha el proceso de hermanamiento entre ambos lugares en una jornada intensa en el que el cónsul alemán en Málaga, Arnulf Braun, y el alcalde del pueblo de Baviera, Martin Aβmuth, han visitado la capital de las Nuevas Poblaciones.
“Hoy es un día importante para La Carolina. Carlos III situó aquí su sueño ilustrado y, más de 250 años después, seguimos orgullosos de nuestro pasado. Más de 6.000 colonos de centro Europa llegaron aquí para crear una tierra cuyos valores fueran la modernidad, la libertad y la democracia. Somos los herederos de esa maravillosa historia y no dejamos de ponerla en valor”, afirmó la alcaldesa, Yolanda Reche, que junto al resto del equipo de Gobierno, recibió a la delegación alemana en el Ayuntamiento.
La primera visita oficial responde al interés en conocerse y poner en común experiencias e inquietudes. De la misma manera, se han encontrado objetivos comunes, entre ellos, tal y como explicó Yolanda Reche, la profundización en dar a conocer las Nuevas Poblaciones y su potencial como recurso turístico y les explicó el trabajo que se está haciendo en La Carolina en esta línea.
La mañana comenzó con la visita al Ayuntamiento en la que tanto el alcalde de Hofstetten como el cónsul alemán en Málaga firmaron en el libro de honor. A eso le siguió una reunión en la que se abordó los pasos a seguir en el hermanamiento, cuáles serían sus propósitos y las líneas de acción, como su pasado colono, entre otros. Después, llegó la parte más lúdica con una visita turística al municipio en la que pudieron conocer la arquitectura singular y el planeamiento urbano, hechos que dotaron a La Carolina con la figura de Joya Urbanística de Andalucía. Por último, tuvo lugar una comida de convivencia en el Hotel Orellana Perdiz. “Hoy hemos sentado las bases para el desarrollo de un proyecto que, seguro, que nos traerá muchas alegrías. El futuro hermanamiento con Hofstetten no solo nos devuelve a nuestros orígenes sino que pretendemos, además de conocernos mejor e intercambiar tradiciones y cultura, que sirva de impulso para el turismo”, concluyó la alcaldesa.



El Ministerio notifica un caso de virus del Nilo Occidental en un ave silvestre en el municipio de La Carolina
Se trata del primer caso detectado este verano en la provincia de Jaén

Finalizan las obras del CEIP Manuel Andújar
El Ayuntamiento de La Carolina ha destinado 157.747,92 euros que han transformado buena parte de los patios con el objetivo no solo de mejorar las instalaciones, sino también de ganar en seguridad y estética.

La Carolina renueva su convenio con la Cofradía de San Juan de la Cruz para la celebración de las fiestas
La programación de noviembre se dedicará a ensalzar la figura del patrón. La renovación del convenio está dotado con 6.000 euros.



El Ministerio notifica un caso de virus del Nilo Occidental en un ave silvestre en el municipio de La Carolina
Se trata del primer caso detectado este verano en la provincia de Jaén

Reyes y la ministra de Defensa realizan una visita técnica al campus principal del CETEDEX
El presidente de la Diputación Provincial ha destacado los avances significativos de este proyecto que «está llamado a marcar el futuro de la provincia de Jaén.

Amplio seguimiento en la segunda jornada de huelga en la empresa Clarton Horn ante la incesante política de despidos
Pincha en la imagen para hacerte con el último ejemplar de nuestro Vivir La Carolina.

El Ayuntamiento acepta la encomienda de gestión de los terrenos de Santana por la Junta de Andalucía
Pincha en la imagen para hacerte con el último ejemplar de nuestro Vivir La Carolina.

La atención a ayuntamientos y personas, prioridades en el primer año de mandato de Diputación
El presidente de la Administración provincial realizó un balance de este periodo, en el que destaca la apuesta por el CETEDEX , el desarrollo económico jiennense y los fondos europeos. Te dejamos todas las áreas abordadas a continuación.

Ya está en reparto el número de Vivir La Carolina de junio
Pincha en la imagen para hacerte con el último ejemplar de nuestro Vivir La Carolina.


PROVINCIA || Dos encuentros sobre olivar y toreo completan la segunda semana de los Cursos de Verano en la sede de Baeza
La asociación pide con urgencia familias dispuestas a acoger a menores de entre 0 y 6 años, y recuerda que cada acogida transforma una vida
PROVINCIA || Un fallecido y un herido al volcar una furgoneta en el camino del Megatín, en Torredelcampo
PROVINCIA || Un fallecido y un herido al volcar una furgoneta en el camino del Megatín, en TorredelcampoA través de Geolit, la Administración provincial ofrecerá información especializada, orientación técnica y apoyo en la tramitación de convocatorias relacionadas con...
PROVINCIA || La Diputación se incorpora a la Red PIDI para reforzar el apoyo a la innovación empresarial en la provincia
PROVINCIA || La Diputación se incorpora a la Red PIDI para reforzar el apoyo a la innovación empresarial en la provinciaA través de Geolit, la Administración provincial ofrecerá información especializada, orientación técnica y apoyo en la tramitación de convocatorias...



Elige qué vídeo de nuestro canal de Youtube quieres ver:



ARJONA | El Encuentro con el Cine Español proyecta Los Tortuga con la presencia de su equipo
El ciclo acoge su edición n.º 265 con la película Los Tortuga de Belén Funes y la presencia de la actriz Elvira Lara y la productora Sara Gómez

LOPERA | Lopera atrae cada fin de semana a visitantes que descubren su patrimonio y su encanto rural
Cada semana, grupos de visitantes recorren Lopera, disfrutando de su patrimonio histórico, su gastronomía tradicional y la hospitalidad de sus vecinos

MARMOLEJO | Más de 40 municipios jiennenses se unen contra el cáncer de mama con marchas solidarias
Marmolejo se suma al circuito “40 marchas, una provincia contra el cáncer de mama” para sensibilizar, promover hábitos saludables y recaudar fondos para la investigación

ARJONA | Arjona celebra su Otoño Cultural 2025 con más de 40 actividades y homenaje a Juan Eslava Galán
La ciudad se llena de literatura, arte, música, teatro, ciencia y tradición en un Otoño Cultural que rinde tributo al 50 aniversario como escritor de Juan Eslava Galán

ANDÚJAR | Lola Buzón visita Andújar con el XIV Ciclo de Cine y Memoria Histórica
El viernes 10 de octubre, Andújar proyecta Te estoy amando locamente y acoge un coloquio con la actriz sevillana Lola Buzón sobre memoria y diversidad





ARJONA | El Encuentro con el Cine Español proyecta Los Tortuga con la presencia de su equipo
El ciclo acoge su edición n.º 265 con la película Los Tortuga de Belén Funes y la presencia de la actriz Elvira Lara y la productora Sara Gómez

LOPERA | Lopera atrae cada fin de semana a visitantes que descubren su patrimonio y su encanto rural
Cada semana, grupos de visitantes recorren Lopera, disfrutando de su patrimonio histórico, su gastronomía tradicional y la hospitalidad de sus vecinos

MARMOLEJO | Más de 40 municipios jiennenses se unen contra el cáncer de mama con marchas solidarias
Marmolejo se suma al circuito “40 marchas, una provincia contra el cáncer de mama” para sensibilizar, promover hábitos saludables y recaudar fondos para la investigación

ARJONA | Arjona celebra su Otoño Cultural 2025 con más de 40 actividades y homenaje a Juan Eslava Galán
La ciudad se llena de literatura, arte, música, teatro, ciencia y tradición en un Otoño Cultural que rinde tributo al 50 aniversario como escritor de Juan Eslava Galán